SAINT-POL-ROUXEl inmortal futuro
Poesía escogida bilingüe
Selección, traducción y prólogo de Rodolfo AlonsoEduvim, Córdoba, 2019, 144 páginas
Participó muy joven en el mejor simbolismo. Fue legítimodelfín de Stéphane Mallarmé o de Guillaume Apollinaire, yun ícono viviente para los surrealistas. Intentó aislarse delmundo, pero se vio convertido en víctima emblemática delnazismo. Sin embargo, Saint-Pol-Roux el Magnífico (1861-1940) hoy parece olvidado hasta en Francia. Sólo le fuetotalmente fiel Bretaña, su tierra de adopción, donde se losiguió publicando ininterrumpidamente. No sin tenersentido. Mediterráneo nacido en Marsella, hijo del sol y elMediodía, pasó por París sin que lograra seducirlo;buscaba los rincones más alejados, hasta afincarse bien alnorte, en el Finisterre bretón, frente al mar bravo y entrebrumas célticas, donde todo había de cumplirse como élmerecía, con humilde honradez y dignidad probada.
Rodolfo Alonso
No hay comentarios:
Publicar un comentario